It’s not often that directors get a second crack at their own work. But Norwegian director Hans Petter Moland has undertaken the task of remaking his own 2014 revenge thriller, "In Order of Disappearance," for American audiences, now titled "Cold Pursuit." With Moland behind the wheel, he can ensure the preservation of the film’s dance of tone, which is bone-dry, ice-black, darkly violent and laugh-out-loud funny.