Thailand's chaotic politics took two astonishing turns Friday when the sister of the king made a historic bid to become prime minister, only to have him shut down her effort as "inappropriate" because it violated tradition and the constitution, which keep the monarchy from getting involved in politics.