The US Department of Transportation has approved Norwegian Air Sweden (NSE) to operate flights to and from the US.