The top executives of General Motors Co. paid an unannounced visit Tuesday morning to the the automaker’s Toledo Transmission plant on Alexis Road to talk to employees there about the facility’s recent incidents of racism and accusations of workplace misconduct, among other topics.