This Arts and Medicine feature reviews the American Ballet Theatre’s 2017 production of Richard Strauss’ Whipped Cream (Schlagobers), a collaboration between choreographer Alexei Ratmansky and pop surrealist Mark Ryden, which tells the story of a boy’s admission to and rescue from a nightmarish hospitalization.