LCC Norwegian will open two new seasonal routes this year as it continues to modify transatlantic services.