Jurors in the trial of Joaquin “El Chapo” Guzman read articles about the X-rated affair between the drug lord’s defense attorney and another one of his other famous clients — “Vegan Bernie Madoff” Sarma Melngailis, one of the panelists revealed in a new interview. Ironically, the group wasn’t aware of The Post’s Jan. 12 exposé...