NEW YORK — Rita Moreno plays one of TV’s best villains. Or is she one of its snidest heroines? Either way, her sass grandmother on the Netflix reboot of “One Day at a Time” is truly a funny concoction. Her Lydia wears makeup to bed, has a gun on hand and still is seductive in
