The automaker is shutting down production at its Lordstown, Ohio, plant — home of the Chevy Cruze — affecting 5,400 people. The common prescriptions for laid-off workers, to retrain and switch careers or to move to another city with more jobs, are proving inadequate here.