LONDON — The issue of a possible physical border between the United Kingdom’s Northern Ireland and the Republic of Ireland, an EU state, received scant attention during the 2016 Brexit referendum. But it has proven to be a major stumbling block in the British government’s quest for a divorce deal. It is extremely difficult to