The fate of the EU withdrawal agreement remained uncertain after Prime Minister Theresa May and European Commission President Jean-Claude Juncker secured legally-binding and mutually acceptable changes in a last-minute meeting before Tuesday’s key vote.