It was chilly in the Roxy on Friday evening but not cold enough – even with a 20- minute interval – to drive away an audience held firmly in the grip of Ishy Din’s terrific new play, co-produced by Tamasha Theatre of London, the Kiln in Kilburn and Live Theatre, Newcastle.