The shift will ripple to offices in New Delhi, Rome, Port-au-Prince, Haiti, and numerous other cities where the agency has offices that handle emergencies, alleviate backlogs in immigration petitions, and provide direct information in foreign languages.