Opponents of the role of consumers and markets in health care have one go-to argument above all others: that you can’t shop for health care when you’re unconscious. The rising problem of gargantuan, surprise medical bills in surgical wards and emergency rooms shows that they have a point.