NEW YORK — Joe Iconis seems to have all the normal influences expected from a young musical theater composer. The “Be More Chill” songsmith cites Stephen Sondheim, the songwriting team of John Kander and Fred Ebb, and William Finn as some of his favorites. But then there’s another slightly less predictable source that motivates him,
