Even by the standards of network television, NBC’s “The Village” wears its inspiration boldly and openly: It’s “This Is Us,” except set among the disparate residents of an apartment building rather than the members of a family. “The Village” leans, hard, into the “This Is Us” formula of trauma-as-drama, deriving its tone from its characters […]