Sterling fell after Prime Minister Theresa May’s plan to present her EU withdrawal deal for a third time to the Commons hit a major speed bump after a ruling by the House of Commons speaker raised further uncertainty about the course that Brexit will take.