On New Year’s Day 2000, NYPD and FDNY squads descended on a building in lower Manhattan, where members of the art world had been partying nonstop in the basement since mid-December. Every inch of the space, including the toilets and the shower, was covered by cameras streaming live to the internet — a raunchy, real-life...