A Regional Coalition for Housing was supposed to create low-income housing for residents of Eastside cities that traditionally have expensive homes and condominiums. But some buyers have violated the program's occupancy and income rules, prompting a property audit of the program.