Three people were killed in 2017 when their S.U.V.s collided near Spur, Tex. The mother of one of the men has filed a wrongful-death lawsuit against the Weather Channel, saying that it knew the two storm chasers in the other vehicle drove dangerously.