“Chambers,” Netflix’s new horror series, doesn’t have much going for it — it’s a grody, nasty piece of work, a story that would at least be endurable if it were the under-ninety-minute movie it seems to want to be. But it does boast the casting of both Tony Goldwyn (in his first post-”Scandal” role) and […]