Rosie DiManno: Nylander frustrates Leafs and fans sometimes, but looks can be deceiving

William Nylander’s effortless skating can make his game seem too easy, but his Game 3 performance — at centre in place of Nazem Kadri — was the kind of all-around effort that could go a long way in these playoffs, Rosie DiManno writes.