Pinterest CEO Ben Silbermann and chief creative officer Evan Sharp have long been expected to be big winners in the company’s initial public offering this week. But a third cofounder, Paul Sciarra, who has flown mostly under the radar, is one of the company’s largest individual shareholders.