Deep into “Dead to Me,” Judy (Linda Cardellini) screws her entire face up in wrenching pain, eyes brimming with nascent tears as her best friend Jen (Christina Applegate) stares on in cold fury. It’s a pivotal moment that the entire first season has been building towards, and even though Cardellini and Applegate sell the hell […]