The Technical Indicator: S&P 500’s grinding-higher bull trend approaches seasonal headwind

Technically speaking, the U.S. benchmarks are approaching the worst six months seasonally — May through October — against a still comfortably bullish backdrop, writes Michael Ashbaugh.