NEW YORK — The prospect of dying in agony onstage doesn’t faze Karita Mattila, who will be doing just that at New York’s Metropolitan Opera. The Finnish soprano is appearing as the First Prioress in Poulenc’s opera “Dialogues of the Carmelites.” She had never performed the role but agreed to take on the part because,
