Residents of a Manhattan block that’s about to host a new homeless shelter are furious at the judge who OK’d the project — and their city councilman, who won’t take a stand on the controversy. Members of the West 58th Street Coalition vowed Tuesday to appeal the ruling that tossed out their suit challenging conversion...