MILWAUKEE — Jesus Aguilar homered again and the Milwaukee Brewers, held without a runner for five innings, broke through late and beat the Colorado Rockies 4-3 on Tuesday night. Jhoulys Chacin pitched six scoreless innings for the Brewers, who have won the first two in the four-game series. Milwaukee has won 12 of its last