From convenience to savings, the way consumers view value is changing. McDonald's acquisition of Dynamic Yield shows it thinks that personalizing the drive-thru will help it stay competitive, and a new report from Valassis shows how restaurants can attract more customers with value in mind.