ARLINGTON, Texas — When Bryan Reynolds led off the 11th inning with his first career homer, everybody on the Pittsburgh Pirates’ bench erupted in celebration. They were all quiet by time the rookie rounded the bases and got back to the dugout. “We were all like so quick to hop up and jump up and