The establishment of France as a secular state was supposed to put an end to the politicisation and weaponisation of religion. Kevin Childs believes it's done nothing of the sort. And now the burning of one of France's most famous religious monuments is likely to reopen old wounds