Turkish intelligence reports, which included information on U.S. drone operations, troop movements and counter Islamic State operations, were reviewed on the suspicion that Americans might have been involved in a failed coup, according to a group that monitors the Turkish government.