In January 2012, a man walking down a narrow country road in Dover Township, Pa., made a nightmarish discovery. Seven years later, police have linked it to the disappearance of 62-year-old Thomas Hayden, whose wife told neighbors that he had gone to Mexico for medical treatment.