During Facebook’s annual F8 software developer conference in California, Instagram’s top executive said the photo-sharing service is going to start a test this week that hides the number of likes on posts in a bid to make Instagram feel less “like a competition.”