BOSTON — Massachusetts regulators say the record $35.5 million in fines imposed on Wynn Resorts and its CEO are meant to serve as a deterrent as the state’s casino industry takes shape. State Gaming Commission Chair Cathy Judd-Stein said Wednesday she’s confident the panel struck the right balance in fining the company. Casino experts say