The Best Movies and TV Shows New to Netflix, Amazon and More in May

From left, Ian McShane in “Deadwood,” David Tennant in “Good Omens” and Alexandria Ocasio-Cortez in “Knock Down the House.”