A Chinese national and an unnamed co-defendant were indicted on Thursday on computer hacking charges related to a campaign to breach large U.S. businesses, including the 2015 theft of data from health insurer Anthem Inc., the Justice Department said.