The Republican and Democratic leaders of the Senate Finance Committee are questioning whether the Trump administration is neglecting its duty to protect unaccompanied immigrant children in its care amid allegations of misconduct at federally funded shelters.