The luxe life at Frederic Fekkai’s Madison Avenue outpost has been considerably trimmed, say hairstylists who claim they’re losing clients because of the low-rent vibe. Customers used to high-end treatment at the famed salon’s now-shuttered Fifth Avenue flagship have been jumping ship from the much smaller outpost just a block away, the workers claim in...