LONDON — Tottenham finished its Premier League campaign with a lively 2-2 draw against Everton on Sunday to secure fourth place. With third-place Chelsea held to a scoreless draw at Leicester, Tottenham missed out on the chance to finish third for the second consecutive year, settling for the final Champions League berth with 71 points,