As the U.S. battles the largest measles outbreak in decades, big tech companies like Facebook, YouTube and WhatsApp are trying to tamp down the spread of misinformation about vaccines. WSJ’s Spencer Macnaughton explains. Photo Composite: Adele Morgan/The Wall Street Journal