Dutch company Wolters Kluwer makes the software on which many of the world's small and mid-sized accounting firms run. Earlier this week, a cyberattack took down that software and presented a case study in how not to communicate with customers over a hack.