Toronto-based private-equity firm Onex Capital will purchase Canadian LCC WestJet in an all-cash deal valued at C$3.5 billion ($2.6 billion), the companies announced May 13.