The legislation from Sen. Bernie Sanders and Rep. Alexandria Ocasio-Cortez is part of an effort to shift the range of what is thinkable in Washington to the left. It may also serve to highlight the vulnerabilities of Democrats with bank-friendly records.