A recent court decision allowing New York’s financial regulator to proceed in a case meant to block the Office of the Comptroller of the Currency from offering fintechs a new federal banking charter is having a chilling effect on potential applicants.