Jayson Greene must have cut a strange figure as he raged into the winds of downtown Manhattan — shouting out his grief and anger on the sidewalk. Howling like a wounded animal was one of the techniques the bereaved dad used to deal with the shocking death of his 2-year-old daughter, Greta. “The only way...