Millions of young adults in Boston have the drive and aptitude to fill a valuable role at a company, but are unable to get a foot in the door. At the same time, despite Boston’s educated workforce, corporations are struggling to fill roles with competent individuals and retain quality employees.