The Technical Indicator: Charting a range-bound backdrop, S&P 500 weathers May trade-fueled volatility

Technically speaking, the major U.S. benchmarks continue to whipsaw amid trade-fueled volatility though the bigger-picture damage has thus far been largely contained, writes Michael Ashbaugh.