American Airlines is suing the unions representing most of its mechanics, alleging that union officers and members have engaged in a deliberate work slowdown to gain leverage during ongoing contract negotiations.