Many reality shows have searched for the next great singer, but NBC’s new series “Songland” directs the camera elsewhere: to the writers who craft those performers’ unforgettable tunes. “Songland,” premiering Tuesday at 10 p.m., gives four songwriters each week the opportunity to have their work recorded by a guest music act, such as the Jonas...